Ползаю по сайтам про сленг в английском языке.
Наткнулась на:
Rolling stone - перекати-поле, бродяга, катись колбаской, скатертью дорога.
И что-то так сильно захотелось сладкой колбаски

А вообще все прекрасно, нет, действительно. Слышите?
У меня сейчас такое состояние, будто я сижу в уютном-уютном мягком кресле, укутанная в теплый пушистый плед. И мне так не хочется шевелиться.