[Чеширская Кошка]

Смотрю Шерлока.

*прячется под стол*

Че-то это.. нудновато как-то >__<
И Шерлок отталкивающе-холерной.
Но может только пока?

@темы: Сериалы

Comments

[вариша.]

тоже так думаю

[7key]

но психоаналитик-женщина, продублированная мужиком, мейд май найт

[Чеширская Кошка]

мышь.
дыа? честно? мы с Систером не одни такие? тебе тоже не нравится?
ураааа )) я думала, мир сошел с ума))

7key
мы с мамой решили, что это трансвестит

[вариша.]

Чеширская Кошка неприятный, ага((( хотя если будем смотреть дальше, то, уверена, привыкнем)

[Дрима]

а я смотрю уже второй раз полностью и раз десятый почти полностью
а мне кажется, что его надо в оригинале смотреть вообще

[Чеширская Кошка]

мышь.
еще серии такие длинные, я обзевалась. и концовка сюжета, конечно о_О могли бы что оригинааальней придумать..

Дрима
а тебе нравится он по актерам или историям? или из-за чего?
(я тоже думала, что в дубляже дело, но вот история меня вообще не впечатлила, персонажи скучные, Шерлок - холера истеричная...)

[Дрима]

Чеширская Кошка ну в основном думаю, что актеры и персонажи)) музыка с атмосферой, ирония, любимые моменты. Впрочем, и сама первая история мне понравилась. Вот вторая не слишком и третья поменьше, там больше экшена, а первая так, для притирки, в основном знакомит с героями
а я шерлока люблю, не обижай его, плизплиз

[Джулс]

Я дубляж включить побоялась. Чувствую, тут повторилась история с Хаусом. Дубляж убил хорошее кино.
У меня даже папа смотрел с сабами. И ему очень понравилось.

[Чеширская Кошка]

Дрима
ну, не наю... ))

а я шерлока люблю, не обижай его, плизплиз

обещаюсь все прятать под кат )) а ты просто не заходи)))

Джулс
да я тоже думала, что дело в дубляже.
но мне в целом не понравилось. по персонажам, историям, интриге..
но фик знает. может первая серия только такая..

[Джулс]

Я-то как раз от первой серии в дикий восторг пришла, хотя начинала смотреть очень настороженно. Никакой нудности не заметила, наоборот только бешеный темп. Отношения Шерлока и Джона очень понравились.
Но более всего меня порадовала третья серия и история с Мориарти.

[Чеширская Кошка]

Джулс
*разводит руками*
по мне так нуднее Ватсона придумать не могли
а отношения все такие... то, чего хочет публика. постоянные эти шуточки про бойфрендов и слэш и намеки, что один псих, ловящий кайф от преступлений и их раскрытий, что другой такой же.. больше я там отношений не увидела

и, кстати, вот про Хауса, я выше забыла ответить.
я вот считаю, что Хаус что с переводом, что в оригинале - одинаково прекрасен. потому что сериал прекрасен сам по себе.

[Джулс]

по мне так нуднее Ватсона придумать не могли

А мне в кои-то веке Ватсон понравился. Обычно - нет.

остоянные эти шуточки про бойфрендов и слэш

Вот мне даже если б их не было, понравилось бы. Потому что понравилось другое.

больше я там отношений не увидела

я вот считаю, что Хаус что с переводом, что в оригинале - одинаково прекрасен.

Я считаю, что с переводом Домашнего он ужасен. ИМХО.

[Чеширская Кошка]

ну, просто не совпали, бывает же и такое ))

[Джулс]

угу...