[Чеширская Кошка]

А вчера я дочитала таки ГарриПоттера-7.
Я разочарована, друзья-товарищи.

@темы: Книги, Негатив

Comments

[...Melly...]

Чем разочарована?.. Финалом?.. )

[Чеширская Кошка]

Не. Книгой в целом.
Может перевод сделал свое дело, а может просто Роулинг исписалась.
Все как-то неэффектно получилось.
И за многих героев обидно. Были, вприниципе, не последними персонажами, а им такие финалы...
Да, и сам финал. Который "Девятнадцать лет спустя" вообще не понравился.

Это сугубое мое мнение, но Ро правильно сделала, что перестала писать про Гарри. Ибо уже как-то не так..

[Аристократка]

хотя 19 лет спустя это все-таки пи*дец великий...

[Аристократка]

оо! я раньше дочитала :-Р
а книжка отвратная... надеюсь, что иключительно перевод

[Чеширская Кошка]

Я тут вздумала оригинал почитать. Обзаведусь деньгами и временем и почитаю, посмотрим, действительно ли перевод..
хотя 19 лет спустя это все-таки пи*дец великий...
тоже не понравился?

[.tiffany]

я вот так и неопределилась со своим мнением, наревалась, переживала, не спала до 3-4 утра (прочитала всего за сутки, буга-га)
и не знаю даже...все же напряжение было на протяжении всех 700 страниц, и это напрягало.