[Чеширская Кошка]

Кто смотрел "Криминальное чтиво".
Что значит фраза Check out the big brain on Brett?
Как ее можно адаптировать под русский язык?

@темы: Вопросы, Кино

Comments

[angelInstead]

ну, я щас не вспомню точно, кто такой Бретт и что там за ситуация была, но мне кажется это можно перевести как: "Зацени, какой Бретт башковитый!"

[Чеширская Кошка]

angelInstead

вот я на тебя в основном и надеялась, когда задавала этот вопрос))

спасибо!

[angelInstead]

Чеширская Кошка

*смутилась* обращайся еще