Эээх. Сама от последней фотки слюни пускаю)) Ну, ведь за такую улыбку можно все на свете простить и сидеть и...пялиться))) А еще во втором ряду первая фотка. Такой...хитрый прищур )) А как сохранился ...ээээх) таких бы в метро и побольше))
и ловит от этого кайф)) и как бы говорит "ну, смотрите, если хочется. посмотреть то есть на что. давайте, давайте, фотографируйте" ))
оооо. *подбирает челюсть* два моих любимых мужчинки на одной фотографии?) это просто подарок ))) мммммм )) Вот честно. Не могу даже выбрать из них. Обоих люблю. Оба, ну, такие...)ыыы))
У нас никак продолжение не выложат ГГ (( Я пока никак не могу прочувствовать их пару. Я даже больше пока вижу пару с Хейден из "Героев", потому что видела их вместе )) А с Алексис. Ну, когда у нас уже продолжение выложат? если так и забудут про них, о после Анатомии Грей буду качать на английском сама))
The only thing that matters is the thing you can't stop thinking about
Я пока никак не могу прочувствовать их пару вот поверь мне, как только пара Рори-Джесс образуется, chemistry между ними будет чувствоваться разу. у меня очень редко бывает, чтобы, когда кто-то целуется на экране, у меня мурашки от этого табунами бегали. а с ними было так. черт, я так по ГГ скучаю(( пересматриваю периодически, но новых серий не хватает((
Хочуууу. Хочу продолжение! У нас как всегда! На самом интересном месте закончили выкладывать)) и чего-то не ожидается пока продолжения. У нас же без перевода не выкладывают, а переводят там долго почему-то...
А я вот люблю образ
А вот эта фотка просто мммм
Такой полуребенок ))
А на той фотке, что ты выложила, она такой...такой )) хныыыы))) какой же он))
The only thing that matters is the thing you can't stop thinking about
У нас же без перевода не выкладывают, а переводят там долго почему-то... ну дык, немудрено) ты пробовала когда-нибудь ГГ в оригинале смотреть? там такой язык, во-первых, такие обороты, которые не так-то просто перевести. а они еще и так быстро говорят, что не всегда понятно.
а этот образ на первой фотке очень похож на то, что было у Ферги в клипе)брутальный мужчина)
Сашк_ин_рэд ты пробовала когда-нибудь ГГ в оригинале смотреть? даааа? ой, ну, вот. А я собиралась качать в оригинале смотреть...хотя субтитры то должны существовать... а этот образ на первой фотке очень похож на то, что было у Ферги в клипе)брутальный мужчина) а это наверно фотка и есть времен клипа ))
Jeepee по мне пусть, уж, на Вдовиченкова (хотя тоже не люблю его), чем на эмо-подростка, как в первом сезоне )))
The only thing that matters is the thing you can't stop thinking about
А я собиралась качать в оригинале смотреть... а ты посмотри, не бойся) это такой кайф, никакой перевод и рядом не стоял))субтитры, конечно, должны быть.
чем на эмо-подростка, как в первом сезоне вот это в точку!)))))
кстати, а сейчас у него в Героях какая прическа, как на фотосессии этой?
The only thing that matters is the thing you can't stop thinking about
Еще стоооолько смотреть везееет тебе))
что не 2 лет ему вовсе ну как бы да))))
он еще там такой...брутально-серьезный )) по характеру блин))ну че я не могу себя заставить этих Героев смотреть)только когда кушаю и телевизор работает, тогда еще могу на них попасть. вчера вот видела конец какой-то серии, когда папе этой девочки-чирлидера чувак память стирал, или что-то такое, перед этим выстрелив в него. на какую серию я хоть попала то?))
про что эта фотосессия то?) ну видимо про машину и есть)))он там то в ней, то на ней, то рядом)это в образе Джесс,я подозреваю)
ну как бы да)))) черт )) я хотела написать не 20 лет, нулик заедает ))
блин))ну че я не могу себя заставить этих Героев смотреть) не, не. обязательно посмотри. там самые нудные первые 6-8 серий. их главное пересмотреть, а потом уже легче и намного интереснее. первые затянутые, видимо, режиссеры во вкус сами только потом вошли А по ТВ сейчас вроде бы 8-9 серии должны быть...если я ничего не путаю...
он там то в ней, то на ней, то рядом) ыыыы)))я все никак до какой-нибудь большой галереи Мило не доберусь )) все так, по отдельным фотографиям ) Кстати...а он Мило или Майло?
The only thing that matters is the thing you can't stop thinking about
я хотела написать не 20 лет, нулик заедает да я догадалась))))на два года Майло даже при большом желании не тянет))
и,да, он Майло точно. я видео смотрела какой-то, он там пришел на ток-шоу, и ведущие выяснял, как правильно, Мило или Майло. товарищ сказал, что Майло))
там самые нудные первые 6-8 серий воот. так я где-то до шестой и смотрела, а потом плюнула. ну можт и соберусь посмотреть. правда я сейчас решила наконец с Хаусом познакомиться)
А по ТВ сейчас вроде бы 8-9 серии должны быть у вас может быть)у меня тут свое, эстонское телевидение)где показывают сериалы в оригинале, с эстонскими субтитрами)и это наиглавнейший плюс эстонских каналов)
The only thing that matters is the thing you can't stop thinking about
то мне многие втирали, что он Мило я долгое время тоже думала, что он Мило))пока не посмотрела то видео. вообще, красивые у него имя-фамилия. сочетаются хорошо и необычные)
Наконец-то! дааа)))а то уже как-то неприлично отстала от жизни)тем более, качать ничего не надо, подруга любезно записала мне все имеющиеся сезоны на диски)
Но почему-то у нас все любят заглушать переводо последнее время дублированные фильмы совсем смотреть не могу( все время кажется, что что-то пропускаю. а эстонцы не дублируют потому что, во-первых, это дороже, а денег нет, а во-вторых, чтоб люди таким образом языки учили)
вообще, красивые у него имя-фамилия. сочетаются хорошо и необычные) а я первое время фамилию не могла прочитать )) знала, что вен-что-то-там )) а потом вчиталась)) ему подходит))
подруга любезно записала мне все имеющиеся сезоны на диски) оо! так вообще замечательно! Можно запоем смотреть )) Я вот 4 сезон смотрю, а там сейчас серии с сабами только. А у меня чего-то двд отказывается читать записанные субтитры, приходится на компьютере смотреть. А я уже отвыкла от маленького экрана. Но все равно смотрю))) интересно очень))
все время кажется, что что-то пропускаю. а я заметила, что в последнее время стала прислушиваться к оригиналу. Когда не синхронный перевод, то слушаю оригинал, если слышно и ловлю знакомые слова)) вообще надо учиться смотреть на оригинале или с субтитрами, но для этого надо язык хорошо знать (
чтоб люди таким образом языки учили) вот это молодцы. вот это я понимаю, правильная политика )
The only thing that matters is the thing you can't stop thinking about
Можно запоем смотреть вот как-нибудь в выходной день и засяду)потом поделюсь впечатлениями)
Я вот 4 сезон смотрю а сколько сняли, четыре сезона,да?
вообще надо учиться смотреть на оригинале или с субтитрами, но для этого надо язык хорошо знать ну для начала можно с субтитрами. например, в оригинале с английскими же субтитрами смотреть. читать же всегда проще. единственный минус в том, то внимание рассеивается тогда.если действие динамичное, может быть неудобно.
я тоже, если и смотрю с переводом, то всегда прислушиваюсь к оригинальной дорожке. пару раз такие вопиющие ошибки слышала, когда смысл вообще полностью меняется при переводе, как-то сразу и впечатление от фильма смазывается(
потом поделюсь впечатлениями) только обязательно! ))
а сколько сняли, четыре сезона,да? ага. но в 4 сезоне всего 12 серий, опять же из-за забастовки этой дурацкой ((
единственный минус в том, то внимание рассеивается тогда дада! Иногда с русскими то сабами смотришь и все...уже половину не видишь, только читаешь. А с английскими еще ж пристальней читать надо ))) на буду учиться)) хоть может язык подтяну ) хотя получается чертов круг - чтобы свободно смотреть на оригинале надо знать язык, а чтобы знать язык надо практиковаться на фильмах в оригинале (как один из вариантов))
ару раз такие вопиющие ошибки слышала, а иногда прямо с самого начала. Название фильма иногда тааак переводят, что и рядом нет...и уже сразу понимаешь, что основную нить фильма исковеркают. (
The only thing that matters is the thing you can't stop thinking about
опять же из-за забастовки этой дурацкой так она ж закончилась, нет? вроде ж они пришли там к какому-то консенсусу.
чтобы знать язык надо практиковаться на фильмах в оригинале ну можно начинать с фильмов, где точно знаешь, что язык будет попроще. с молодежных комедий каких-нибудь или экшн-фильмов. с ГГ начинать не стоит))) но опять же, ты же знаешь язык далеко не начальном уровне ведь)
Название фильма иногда тааак переводят, что и рядом нет. ну с названиями иногда оправданно. если там какая-нибудь непереводимая дословно игра слов в названии, то понятно, что нужно как-то это на русский по-другому адаптировать.
так она ж закончилась, нет? вроде ж они пришли там к какому-то консенсусу. так там сначала была забастовка актеров, сейчас забастовка режиссеров...)) и все еще продолжается вроде бы))
с молодежных комедий каких-нибудь или экшн-фильмов я вот сейчас смотрю "Анатомию Грей". В тех моментах, когда они не сыплют медицинскими терминами, то все очень понятно, даже на субтитры не отвлекаюсь. И сразу так гордо становится)) "Лост" пару серий смотрела...тоже почти у всех понятно, только Джек невнятно говорил
что нужно как-то это на русский по-другому адаптировать. ну, это да. Но вот самый последний пример, над которым возмущались все, кому не лень. Даже те, кто немецкий учил и английский не знает. Недавно в кинотеатрах (а потом почти сразу и по ТВ) был фильм с Джерардом Батлером и Пирсом Броснаном. У нас его перевели как "Выкуп". В оригинале же он " Butterfly on a Wheel". И в фильме потом ооочень часто было это выражение. И даже переводили как "Бабочка на колесе". Так почему бы раз и переводили и понятно к чему и откуда, почему все-таки "Выкуп" перевели...странно так(
The only thing that matters is the thing you can't stop thinking about
так там сначала была забастовка актеров, сейчас забастовка режиссеров там сначала была забастовка сценаристов, которых поддержали актеры. теперь режиссеры, что ль, бастуют? этим то чего в жизни не хватает?
тех моментах, когда они не сыплют медицинскими терминами, то все очень понятно ню воооот))в Хаусе наверно тоже много медицинских терминов?
теперь режиссеры, что ль, бастуют? этим то чего в жизни не хватает? от чего не знаю, того не знаю)) Видимо, не знают как можно друг с друга побольше денег слупить)) но вчера вроде забастовка закончилась...)
в Хаусе наверно тоже много медицинских терминов? в Хаусе очень много терминов. но вот в переводе как-то так переводят, что даже понятно что к чему)) и даже если в начале они делают кучу предположений с умными словами, делают уйму невероятных тестов, то в итоге диагноз очень ясно и доходчиво объясняют простыми словами))
видимо, придумали, как слупить))) я вчера какую-то статью читала про это, обсмеялась. Там было что-то вроде "конфликтующие стороны, наконец, смогли придти к взаимовыгодному соглашению и ВРОДЕ КАК подтвердили, что забастовок больше не предвидется". Такая скрытая угроза ))))
я то буду смотреть в оригинале) не) там вот все, что не касается медицины, очень даже понятно. даже мне ) хотя Хаус очень любит использовать выражения из каких-нибудь популярных у них мюзиклов или фильмов ))
The only thing that matters is the thing you can't stop thinking about
Такая скрытая угроза вообщем, сначала одни, а потом другие решили отдохнуть)) а люди без новых серий любимых сериалов сидят.
хотя Хаус очень любит использовать выражения из каких-нибудь популярных у них мюзиклов или фильмов )) ооо) так же как и в ГГ, постоянные отсылки к каким-то фильмам, Тв-шоу, книгам, личностям. Алексис в каком-то интервью даже говорила, что не всегда понимает, о чем говорит ее героиня))
-
-
05.02.2008 в 21:02я держалась до последней фотографии. но эта его crooked smile делает меня совершенно безвольной.
черррт, ну какой мужчина, а)))
-
-
05.02.2008 в 21:16А еще во втором ряду первая фотка. Такой...хитрый прищур ))
А как сохранился ...ээээх) таких бы в метро и побольше))
-
-
05.02.2008 в 21:36взгляд человека, который знает, что он офигенный и ловит от этого кайф))
Оль, а такую фотку ты видела? балдею от нее)
-
-
05.02.2008 в 21:50и как бы говорит "ну, смотрите, если хочется. посмотреть то есть на что. давайте, давайте, фотографируйте" ))
оооо.
*подбирает челюсть*
два моих любимых мужчинки на одной фотографии?
Вот честно. Не могу даже выбрать из них. Обоих люблю. Оба, ну, такие...)ыыы))
-
-
05.02.2008 в 22:12эхх, какие они классные были вместе.
-
-
05.02.2008 в 22:18А с Алексис. Ну, когда у нас уже продолжение выложат? если так и забудут про них, о после Анатомии Грей буду качать на английском сама))
А Джареда я люблююю. Очень даже))
-
-
05.02.2008 в 22:54вот поверь мне, как только пара Рори-Джесс образуется, chemistry между ними будет чувствоваться разу. у меня очень редко бывает, чтобы, когда кто-то целуется на экране, у меня мурашки от этого табунами бегали. а с ними было так.
черт, я так по ГГ скучаю(( пересматриваю периодически, но новых серий не хватает((
мне вот эта прическа Майло нравится очень.
-
-
05.02.2008 в 23:22А я вот люблю образ
А вот эта фотка просто мммм
Такой полуребенок ))
А на той фотке, что ты выложила, она такой...такой )) хныыыы))) какой же он))
-
-
06.02.2008 в 00:20ну дык, немудрено) ты пробовала когда-нибудь ГГ в оригинале смотреть? там такой язык, во-первых, такие обороты, которые не так-то просто перевести. а они еще и так быстро говорят, что не всегда понятно.
а этот образ на первой фотке очень похож на то, что было у Ферги в клипе)брутальный мужчина)
-
-
06.02.2008 в 10:10-
-
06.02.2008 в 12:55ты пробовала когда-нибудь ГГ в оригинале смотреть?
даааа? ой, ну, вот. А я собиралась качать в оригинале смотреть...хотя субтитры то должны существовать...
а этот образ на первой фотке очень похож на то, что было у Ферги в клипе)брутальный мужчина)
а это наверно фотка и есть времен клипа ))
Jeepee
по мне пусть, уж, на Вдовиченкова (хотя тоже не люблю его), чем на эмо-подростка, как в первом сезоне )))
-
-
07.02.2008 в 00:53а ты посмотри, не бойся) это такой кайф, никакой перевод и рядом не стоял))субтитры, конечно, должны быть.
чем на эмо-подростка, как в первом сезоне
вот это в точку!)))))
кстати, а сейчас у него в Героях какая прическа, как на фотосессии этой?
я вот эту фотку люблю очень.
-
-
07.02.2008 в 11:49все, тогда докачиваю Анатомию и начинаю ГГ )) Уже соскучилась по ним так ((
кстати, а сейчас у него в Героях какая прическа, как на фотосессии этой?
вот такой он
А мне еще понравился стиль, когда в Героях была серия из будущего. Как все было бы, если бы город взорвался. Такой зализанный
я вот эту фотку люблю очень.
оо! А у меня из этой фотосессии обои были недавно
-
-
07.02.2008 в 16:42ага, и не забывай впечатлениями делиться) ты на какой серии остановилась?
вот такой он
ойй, мне нравится)такой взрослый сразу, серъезный)
Такой зализанный
шрам!грозный мужчина)
у меня из этой фотосессии обои были недавно
ух ты, а у меня не было такой фотки, с тряпкой)
-
-
07.02.2008 в 16:51я закончила на 7 серии 2 сезона. Еще стоооолько смотреть )))
такой взрослый сразу, серъезный)
и сразу чувствуется, что не 2 лет ему вовсе)))
шрам!грозный мужчина)
дада)) он еще там такой...брутально-серьезный )) по характеру ))
ух ты, а у меня не было такой фотки, с тряпкой)
ыыы)) это он, видимо, с этой тряпкой в машине возился...или...про что эта фотосессия то?
-
-
07.02.2008 в 18:44везееет тебе))
что не 2 лет ему вовсе
ну как бы да))))
он еще там такой...брутально-серьезный )) по характеру
блин))ну че я не могу себя заставить этих Героев смотреть)только когда кушаю и телевизор работает, тогда еще могу на них попасть. вчера вот видела конец какой-то серии, когда папе этой девочки-чирлидера чувак память стирал, или что-то такое, перед этим выстрелив в него. на какую серию я хоть попала то?))
про что эта фотосессия то?)
ну видимо про машину и есть)))он там то в ней, то на ней, то рядом)это в образе Джесс,я подозреваю)
-
-
07.02.2008 в 20:46ыыыы)) Зато ты уже все знаешь ))
ну как бы да))))
черт )) я хотела написать не 20 лет, нулик заедает ))
блин))ну че я не могу себя заставить этих Героев смотреть)
не, не. обязательно посмотри. там самые нудные первые 6-8 серий. их главное пересмотреть, а потом уже легче и намного интереснее. первые затянутые, видимо, режиссеры во вкус сами только потом вошли
А по ТВ сейчас вроде бы 8-9 серии должны быть...если я ничего не путаю...
он там то в ней, то на ней, то рядом)
ыыыы)))я все никак до какой-нибудь большой галереи Мило не доберусь )) все так, по отдельным фотографиям )
Кстати...а он Мило или Майло?
-
-
07.02.2008 в 23:21да я догадалась))))на два года Майло даже при большом желании не тянет))
и,да, он Майло точно. я видео смотрела какой-то, он там пришел на ток-шоу, и ведущие выяснял, как правильно, Мило или Майло. товарищ сказал, что Майло))
там самые нудные первые 6-8 серий
воот. так я где-то до шестой и смотрела, а потом плюнула.
ну можт и соберусь посмотреть. правда я сейчас решила наконец с Хаусом познакомиться)
А по ТВ сейчас вроде бы 8-9 серии должны быть
у вас может быть)у меня тут свое, эстонское телевидение)где показывают сериалы в оригинале, с эстонскими субтитрами)и это наиглавнейший плюс эстонских каналов)
-
-
08.02.2008 в 09:14вооот! Значит, я как всегда права была)) а то мне многие втирали, что он Мило. Но Майло то даже как-то красивее звучит ))
я сейчас решила наконец с Хаусом познакомиться)
уееееее! )))) Наконец-то! ))
и это наиглавнейший плюс эстонских каналов)
ух, тыыы...вот бы у нас так. Но почему-то у нас все любят заглушать переводом ((
-
-
08.02.2008 в 19:17я долгое время тоже думала, что он Мило))пока не посмотрела то видео.
вообще, красивые у него имя-фамилия. сочетаются хорошо и необычные)
Наконец-то!
дааа)))а то уже как-то неприлично отстала от жизни)тем более, качать ничего не надо, подруга любезно записала мне все имеющиеся сезоны на диски)
Но почему-то у нас все любят заглушать переводо
последнее время дублированные фильмы совсем смотреть не могу( все время кажется, что что-то пропускаю.
а эстонцы не дублируют потому что, во-первых, это дороже, а денег нет, а во-вторых, чтоб люди таким образом языки учили)
-
-
08.02.2008 в 20:25а я первое время фамилию не могла прочитать )) знала, что вен-что-то-там )) а потом вчиталась)) ему подходит))
подруга любезно записала мне все имеющиеся сезоны на диски)
оо! так вообще замечательно! Можно запоем смотреть ))
Я вот 4 сезон смотрю, а там сейчас серии с сабами только. А у меня чего-то двд отказывается читать записанные субтитры, приходится на компьютере смотреть. А я уже отвыкла от маленького экрана. Но все равно смотрю))) интересно очень))
все время кажется, что что-то пропускаю.
а я заметила, что в последнее время стала прислушиваться к оригиналу. Когда не синхронный перевод, то слушаю оригинал, если слышно и ловлю знакомые слова)) вообще надо учиться смотреть на оригинале или с субтитрами, но для этого надо язык хорошо знать (
чтоб люди таким образом языки учили)
вот это молодцы. вот это я понимаю, правильная политика )
-
-
08.02.2008 в 20:36вот как-нибудь в выходной день и засяду)потом поделюсь впечатлениями)
Я вот 4 сезон смотрю
а сколько сняли, четыре сезона,да?
вообще надо учиться смотреть на оригинале или с субтитрами, но для этого надо язык хорошо знать
ну для начала можно с субтитрами. например, в оригинале с английскими же субтитрами смотреть. читать же всегда проще. единственный минус в том, то внимание рассеивается тогда.если действие динамичное, может быть неудобно.
я тоже, если и смотрю с переводом, то всегда прислушиваюсь к оригинальной дорожке. пару раз такие вопиющие ошибки слышала, когда смысл вообще полностью меняется при переводе, как-то сразу и впечатление от фильма смазывается(
-
-
08.02.2008 в 20:46только обязательно! ))
а сколько сняли, четыре сезона,да?
ага. но в 4 сезоне всего 12 серий, опять же из-за забастовки этой дурацкой ((
единственный минус в том, то внимание рассеивается тогда
дада! Иногда с русскими то сабами смотришь и все...уже половину не видишь, только читаешь. А с английскими еще ж пристальней читать надо ))) на буду учиться)) хоть может язык подтяну ) хотя получается чертов круг - чтобы свободно смотреть на оригинале надо знать язык, а чтобы знать язык надо практиковаться на фильмах в оригинале (как один из вариантов))
ару раз такие вопиющие ошибки слышала,
а иногда прямо с самого начала. Название фильма иногда тааак переводят, что и рядом нет...и уже сразу понимаешь, что основную нить фильма исковеркают. (
-
-
08.02.2008 в 20:54так она ж закончилась, нет? вроде ж они пришли там к какому-то консенсусу.
чтобы знать язык надо практиковаться на фильмах в оригинале
ну можно начинать с фильмов, где точно знаешь, что язык будет попроще. с молодежных комедий каких-нибудь или экшн-фильмов. с ГГ начинать не стоит))) но опять же, ты же знаешь язык далеко не начальном уровне ведь)
Название фильма иногда тааак переводят, что и рядом нет.
ну с названиями иногда оправданно. если там какая-нибудь непереводимая дословно игра слов в названии, то понятно, что нужно как-то это на русский по-другому адаптировать.
-
-
08.02.2008 в 21:00так там сначала была забастовка актеров, сейчас забастовка режиссеров...)) и все еще продолжается вроде бы))
с молодежных комедий каких-нибудь или экшн-фильмов
я вот сейчас смотрю "Анатомию Грей". В тех моментах, когда они не сыплют медицинскими терминами, то все очень понятно, даже на субтитры не отвлекаюсь. И сразу так гордо становится)) "Лост" пару серий смотрела...тоже почти у всех понятно, только Джек невнятно говорил
что нужно как-то это на русский по-другому адаптировать.
ну, это да. Но вот самый последний пример, над которым возмущались все, кому не лень. Даже те, кто немецкий учил и английский не знает.
Недавно в кинотеатрах (а потом почти сразу и по ТВ) был фильм с Джерардом Батлером и Пирсом Броснаном. У нас его перевели как "Выкуп". В оригинале же он " Butterfly on a Wheel". И в фильме потом ооочень часто было это выражение. И даже переводили как "Бабочка на колесе". Так почему бы раз и переводили и понятно к чему и откуда, почему все-таки "Выкуп" перевели...странно так(
-
-
09.02.2008 в 01:25там сначала была забастовка сценаристов, которых поддержали актеры. теперь режиссеры, что ль, бастуют? этим то чего в жизни не хватает?
тех моментах, когда они не сыплют медицинскими терминами, то все очень понятно
ню воооот))в Хаусе наверно тоже много медицинских терминов?
-
-
09.02.2008 в 10:36от чего не знаю, того не знаю))
Видимо, не знают как можно друг с друга побольше денег слупить))
но вчера вроде забастовка закончилась...)
в Хаусе наверно тоже много медицинских терминов?
в Хаусе очень много терминов. но вот в переводе как-то так переводят, что даже понятно что к чему)) и даже если в начале они делают кучу предположений с умными словами, делают уйму невероятных тестов, то в итоге диагноз очень ясно и доходчиво объясняют простыми словами))
-
-
09.02.2008 в 12:11видимо, придумали, как слупить)))
главное, чтобы сейчас сами продюсеры не решили бастовать))
в Хаусе очень много терминов
ох-ох)я то буду смотреть в оригинале)вот и посмотрим, чего я стою на самом деле)
-
-
09.02.2008 в 12:38я вчера какую-то статью читала про это, обсмеялась. Там было что-то вроде "конфликтующие стороны, наконец, смогли придти к взаимовыгодному соглашению и ВРОДЕ КАК подтвердили, что забастовок больше не предвидется".
Такая скрытая угроза ))))
я то буду смотреть в оригинале)
не) там вот все, что не касается медицины, очень даже понятно. даже мне ) хотя Хаус очень любит использовать выражения из каких-нибудь популярных у них мюзиклов или фильмов ))
-
-
09.02.2008 в 12:48вообщем, сначала одни, а потом другие решили отдохнуть))
а люди без новых серий любимых сериалов сидят.
хотя Хаус очень любит использовать выражения из каких-нибудь популярных у них мюзиклов или фильмов ))
ооо) так же как и в ГГ, постоянные отсылки к каким-то фильмам, Тв-шоу, книгам, личностям. Алексис в каком-то интервью даже говорила, что не всегда понимает, о чем говорит ее героиня))